97. Al-Qadr

القدر · Kemuliaan · 5 ayat · Makkah

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ 1

iinnaā aanzalnaāhu fiā laylahi alqadri

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur`ān) pada malam kemuliaan[1594].

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ 2

wamaā aadraāāka maā laylahu alqadri

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ 3

laylahu alqadri khayrun mmin aalfi syahrin

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ 4

tanazzalu almalaāi'ikahu waalrruwḥu fiyhaā biiidzni rabbihim mmin kulli aamrin

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhan-nya untuk mengatur segala urusan.

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ 5

salaāmun hiāa ḥattaāā maṭla‘i alfajri

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.