109. Al-Kafirun

الكافرون · Orang Kafir · 6 ayat · Makkah

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ 1

qul yaāaayyuhaā alkaāfiruwna

Katakanlah, "Hai orang-orang kafir,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2

laā aa‘budu maā ta‘buduwna

Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 3

walaā aantum ‘aābiduwna maā aa‘budu

Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ 4

walaā aanaā ‘aābidun mmaā ‘abadttum

Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 5

walaā aantum ‘aābiduwna maā aa‘budu

dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ 6

lakum diynukum waliāa diyni

Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku".